Riksarkivet i Storbritannien sätter varningstext på amerikanska självständighetsdeklarationen, utdaterad och passé

    29 mars 2022, kl 08.00

    Den kända brittiska forskaren Andrew Roberts kallar anställda på brittiska riksarkivet för idioter. Anledningen är att anställda på arkivet, som är en myndighet underställd regeringen, har belagt en sällsynt kopia av den amerikanska självständighetsdeklarationen med varningstext.

    Det står att texten är utdaterad, partisk och frånstötande. Man vill helt enkelt varna eventuella läsare för att texten kan väcka anstöt. Men Roberts menar att det är fullkomligt självklart att ett gammalt dokument kommer vara utdaterat, partiskt och frånstötande. Bara en idiot skulle tro något annat, menar han. Med viss sarkasm säger han att om man läser vad det står om indianer så kommer man inte ramla ihop av chock.

    En liknande nyhet uppdagades bara en kort tid innan. Spauniversitetet i Bath har lagt varningstext på verk av kända poeter som William Wordsworth och John Keats.

    Rädslan hos historiker är att trenden kommer leda till censur av äldre verk. Personal på riksarkivet säger att varningstexten är avsedd för till exempel webbinarier för att förvarna deltagare.

    Den amerikanska självständighetsdeklarationen är från 1787 och ett grundfundament för USA:s statsskick som republik. Landets första president George Washington översåg utformningen av deklarationen.

     

     

    Fler notiser

    Turkiet fängslar över 100 pro-kurdiska aktivister, journalister och advokater inför valet den 14 maj – sägs stötta PKK

    Räderna anses vara de största sedan en liknande operation 2020. President Erdoğan utmanas av den socialdemokratiske Kemal Kılıçdaroğlu, som ses som Erdoğans främste motståndare i det kommande valet.

    Nej, packa inte ner några sexleksaker inför resan till Thailand, det är förbjudet – thailändskt parti vill legalisera

    ”Sexleksaker är användbara eftersom de kan leda till en minskning av prostitution”, säger en representant för Demokratiska partiet. En statskontrollerad import skulle också ge skatteintäkter.

    Misstänkta och dömda mördare övar skytte lagligt på skjutbana i Stockholm – utdrag ur belastningsregistret behövs inte

    En och samma skjutbana i Stockholmsområdet förkommer i flera polisutredningar. Den som känner sig hågad får testa 60 skott med tre pistoler för knappt 2 000 kronor. Allt som behövs är ett id-kort.

    De stenas och eldas upp levande under brinnande bildäck – lynchmobb dödar ett dussin beväpnande gängmedlemmar i Haiti

    Polisen hann inte gripa gängmedlemmarna innan de boende i kåkstaden Cité Soleil, Port-au-Prince, tog lagen i egna händer. ”Om gängen invaderar oss, så försvarar vi oss. Vi kommer inte att fly.”

    Amerikansk transsexuell man i video: ”Om du hindrar mig från att gå på damtoaletten, så är det det ditt sista misstag”

    ”Beväpna dig. Gå ut och köp en pistol”, är den transexuelle mannens uppmaning till följarna. Kritiken var inte nådig. ”Detta är bara ytterligare ett exempel på en biologisk man som känner sig modig.”

    Nu helt utan utsikt – se videon när två nybyggda hus i USA, som byggts på instabil mark, rasar ner när marken tinar

    Det är oklart om någon egentlig inspektion av markens beskaffenhet gjordes innan man började bygga husen på kanten till en ravin, eller om byggaren hoppades på det bästa. Men snyggt blev det.

    ”Äh, den där sammanfattningen får ChatGPT göra” – japansk stad låter AI-boten bistå de kommunalanställda i jobbet

    I takt med att befolkningen krymper blir det allt svårare att hålla driften av Japans styre igång. Även regeringen är inne på att ta hjälp av ChatGPT; OpenAI:s vd fanns nyligen på plats för samtal.

    Biblioteken i Södertälje tar bort avgifter för att främja integration och tillgång till böcker

    Södertäljes bibliotek tar bort reservations- och förseningsavgifter från och med den 1 mars 2023 för att främja integration och tillgång till böcker. Sägs ha avskräckt vissa från att skaffa lånekort.

    1942 sänks ett japanskt skepp med över 1 000 allierade krigsfångar ombord utanför Filippinernas kust – nu hittas det

    En självstyrande miniubåt, utrustad med ett inbyggt ekolod, hittade vraket på över 4 000 meters djup. Inga föremål eller kvarlevor tas upp till ytan, av respekt för familjerna till de många som dog.

    Döden genom flamberad pizza – två personer omkom och tolv skadades när en servitör satte en spansk restaurang i brand

    Trots att den närmaste brandstationen bara ligger 300 meter bort möttes räddningspersonalen av enorma mängder rök – många anställda och restauranggäster kunde inte ta sig ut på egen hand.

    Dricka tre liter öl under arbetsdagen? Nej, säger arbetsgivaren som sparkar en anställd. Helt okej, säger spansk domstol

    Några liter öl, tre glas rött till lunch och en grappa på det under en varm sommardag – ”klimatförhållandena och de geografiska vanorna bör beaktas”, säger domstol: återanställning eller skadestånd.

    Beväpnad svensk militär evakuerar svenskar utsända av Sida, Migrationsverket och UD från Sudan – är nära inbördeskrig

    Evakueringen ”genomfördes under mycket svåra förhållanden och under stor tidspress” av svensk militär. Riksdagen blixtinkallades för att godkänna förslaget om att skicka en beväpnad styrka till Sudan.

    Tyskland inrättar kommission för att granska attacken under de olympiska spelen i München 1972 och dess efterdyningar

    Expertkommission ska granska attacken under de olympiska spelen i München 1972, efter överenskommelse med släktingar till de 11 israeliska lagmedlemmar som dödades av palestinska terrorister.

    Japanska bäbis-sumo-festivalen går åter igen av stapeln efter pandemiuppehåll – den unge som först skriker vinner!

    Japanska bäbis-sumo-festivalen går åter igen av stapeln efter pandemiuppehåll. Bäbisar sätts i sumoring medan personer i demonmasker försöker få dem att gråta och den som skriker först vinner.

    ”Svält dig till döds, så möter du Jesus!” var den kenyanske sektledarens budskap till anhängarna – 58 gravar upptäckta

    Predikanten i den aktuella kulten gav tre byar namnen Nasaret, Betlehem och Judeen, innan han döpte anhängarna och sa åt dem att fasta. Sektledaren insisterar på att han la ner sin kyrka redan 2019.

    Två barn, fem och sex år, försvinner när de leker på gatan i Soweto; kropparna hittas utan könsorgan, näsor och läppar

    Det blir allt vanligare att försvunna barn inte hittas levande i området, och vreden växer i det gettoliknande Soweto. ”Polisen hjälper inte mycket. Vi som kvinnor kommer att hantera det här själva.”

    Det finns dåliga förlorare, och det finns förlorare som ger vinnaren en knytnävsmacka efter brottningsmatch i Illinois

    Smack! rakt på näsan, det bjöd en åttondeklassare på efter matchen istället för att skaka hand. Vinnaren åker i golvet, är redan tillbaka till träningen. Polisen pratar med pojkarna och föräldrarna.

    Ryska armén bombarderar Gammalsvenskby och skadar vårdcentral och bostäder

    Den ryska armén bombar svenskspråkiga Gammalsvenskby i Ukraina och skadar vårdcentral och bostäder. En sjukvårdare skadas och flera hus förstördes. Lokalbefolkningen hjälper till med efterarbetet.

    2 352 fulimporterade ölburkar mosas av belgiska champagneväktare – Miller High Lifes slogan går inte hem

    Det tar nog ett tag att knäppa upp så många ölburkar, och tullpersonalen hade händerna fulla. Nu har de tuggats sönder i en återvinningsanläggning, och är snart redo att göra tjänst som nya burkar.

    Bara glass till utlänningar vid bilmässa i Shanghai? Rasism! Biltillverkaren Mini säger att glassen var till anställda

    Otack är världens lön, det blev biltillverkaren Mini China varse när de delade ut gratis glass till besökare och anställda vid en bilsalong. En något redigerad filmsnutt får 93 miljoner visningar.