Tom Jones välkända hit Delilah från 1968 får inte längre spelas på Wales rugbylandskamper. Turneringen Six Nations går av stapeln nu i helgen och match väntar på nationalarenan i Cardiff, mot Irland. Men kören på Principality Stadium kommer inte sjunga Jones mycket populära låt längre, då texten anses problematisk. Dessutom kommer Wales rugbyförbund storsatsa på kvinnor i sina styrelser.
Texten är skriven av Barry Mason och Sylvan Whittingham och handlar om en man som mördar sin flickvän efter han upptäckt att hon har en affär med en annan man. Walesiska rugbyförbundet WRU meddelade att låten nu inte kommer sjungas, varken av egna körer eller gästkörer. Låten togs bort från de officiella spellistorna redan 2015, och har alltså inte spelats i halvtidsvilan i högtalarna sedan dess.
WRU säger också att man är motståndare till all form av våld i nära relationer. Man har konsulterat experter på området vad gäller att censurera låten, och medger att det är en fråga som upprör många fans.
Sexism, rasism och homofobi är anklagelser som riktats mot personer inom WRU, enligt en granskning av BBC Wales. En högt uppsatt person i damlandslaget ska ha sagt inför en kvinnlig anställd, Charlotte Wathan, att han skulle våldta henne inför övrig personal.
En intern utredning efter detta ledde till att ordföranden för WRU, Steve Phillips, avgick i söndags. Den nya ordföranden Nigel Walker säger att man accepterat att man behöver förändra sig, och göra det så fort som möjligt.
Styrelsen i WRU kommer också bli mer jämlik, skriver man på sin hemsida. Minst fem av tolv ledamöter bör vara kvinnor. Man vill också ha kvinnor representerade på olika toppositioner och specialstyrelser inom förbundet.
Man har en plan på att få in fler personer olika kön och kulturell bakgrund, för att alla inom walesisk rugby ska känna sig representerade, menar man. Detta går också i linje med direktiv från den walesiska regeringen.
En del av texten i Delilah lyder: ”She stood there laughing/I felt the knife in my hand and she laughed no more” (Hon stod där skrattandes/ Jag kände kniven i min hand och hon skrattade inte mer). Låten hamnade på andra plats på topplistan i Storbritannien i mars 1968.
En som är kritisk mot att låten tas bort är landslagsspelaren Louis Rees-Zammit. På Twitter skrev han ungefär: av allt som borde lösas så väljer man detta först…
All the things they need to do and they do that first….?
— Louis Rees-Zammit ⚡️ (@LouisReesZammit) February 1, 2023
Beslutet är bra anser Labourpolitikern Chris Bryant, som menar att våld mot kvinnor ökar i samband med matchdagarna. Han säger att det är en ”mycket våldsam sång”.
Choirs performing at Welsh international rugby matches at the Principality Stadium have been banned from singing Delilah.
The decision follows allegations of sexism and misogyny within Welsh Rugby Union.
Labour MP Chris Bryant spoke to #BBCBreakfast https://t.co/VsAzOS6Y6I pic.twitter.com/XFO96PDRqE
— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) February 2, 2023
Andra menar att förbudet är ett desperat pr-trick nu när WRU är under tryck. Trots att kritik framförts mot låten i över ett decennium väljer man att först nu officiellt förbjuda den.
The WRU has been ignoring calls from women to stop singing Delilah before games for over a decade now, so you’ll forgive me if I’m not falling over myself to pat them on the back for doing it when they DESPERATELY need some positive PR regarding their attitude to women.
— Josh Gardner (@joshgardner) February 1, 2023
Tom Jones framförde Delilah inför Wales match mot England 1999. Kommer publiken på Cardiff Stadium hålla sig inom ramarna, eller brista ut i en spontan version av Delilah på lördag?
Prenumerera för 99 kr/mån!