Sällan har Sverige varit så uppmärksammat som nu, särskilt efter händelserna i Irak. Sveriges ambassad har satts i brand, och nu flyttar man tillfälligt sin verksamhet till Stockholm, uppger UD för TT. Enligt UD har Iraks ansvar för skyddet av ambassaden ”uppenbarligen brustit allvarligt”.

Den radikale islamisten Moqtada al-Sadr, en shiitisk milisledare, använder nu koranbränningarna i Sverige för att trumma upp stöd för sin islamistiska ideologi i Irak och arabvärlden, meddelar Aftonbladet. Attacken mot ambassaden skedde innan torsdagens planerade koranbränning i Stockholm, troligen som ett försök att tvinga svenska myndigheter att dra in tillståndet. Irak hotar också med att bryta de diplomatiska förbindelserna med Sverige – om så sker riskerar andra muslimska länder att göra likadant.

Turkiet har utfärdat en arresteringsorder mot Rasmus Paludan för den tidigare koranbränningen vid Turkiets ambassad i Stockholm, enligt nyhetsbyrån Anatolia. En domstol i Ankara anklagar honom för att ”offentligt förolämpa de religiösa värderingarna”. Han säger till SVT Nyheter att ”Om de vill förhöra mig, så kan de ringa mig.”

Qatar kallade upp Sveriges ambassadör för samtal tidigt på fredagen, och protesterade mot händelserna i Stockholm. Landets utrikesministerium sa i ett uttalande att svenska myndigheter bör vidta ”alla nödvändiga åtgärder för att stoppa dessa skamliga handlingar.” Liknande procedurer har enligt Al-Jazīra skett i Saudiarabien, Libanon och Jordanien. Också Iran kallade upp Sveriges ambassadör för samtal, och uppmanade Sverige att vidta ”avgörande åtgärder för att förhindra detta hatbrott” mot islam.

FN menar också att brännandet av heliga böcker är oacceptabelt. Stephane Dujarric, talesperson för FN:s generalsekreterare Antonio Guterres, sa under en pressträff att ”Det som behövs nu är ömsesidig respekt. Vi har varit väldigt tydliga med att skändningen av heliga böcker eller platser för tillbedjan är oacceptabelt.”

Sverigedemokraternas utrikespolitiske talesperson Aron Emilsson, ordförande i riksdagens utrikesutskott, säger i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter att det kan finnas anledning att diskutera och utvärdera Sveriges bistånd till länder som Irak, som ”inte klarar av att upprätthålla säkerheten för vår ambassad.” Enligt uppgifter från Sida var det totala biståndet i Irak 276,1 miljoner kronor under 2022.

Justitieminister Gunnar Strömmer har meddelat att regeringen analyserar domarna som rör koranbränningarna, och ser över om ordningslagen behöver ändras, enligt Hufvudstadsbladet. Strömmer säger vidare till Aftonbladet att ”Det är klart att vi måste analysera rättsläget i ljuset av vårens händelser.” Bland annat övervägs om ändringar behöver göras i ordningslagen, som hittills har gett grönt ljus till koranbränningarna.

Tidigare har utrikesminister Tobias Billström har bjudit in ledaren för den muslimska paraplyorganisationen IKO, med 57 medlemsländer, till möte om kampen mot islamofobi. ”Under många år har Sverige välkomnat en stor grupp muslimer från många olika länder, en grupp som berikar vårt land”, skriver utrikesministern i inbjudan.

Ett stort antal anhängare av shiapredikanten Muqtada al-Sadr stormade under natten mot torsdagen den svenska ambassaden i Iraks huvudstad Bagdad, meddelar Reuters. Ambassadpersonalen befinner sig i säkerhet, uppger UD för TT. Flera videoklipp på sociala media visar hur demonstranter klättrar upp på balkongerna, sätter eld på flaggor, viftar med koraner och skriker. Enligt AFP har säkerhetsstyrkor kallats in, och skingrat folksamlingen med elektriska batonger och vattenkanoner.

Våldsamheterna började strax efter tre på torsdagsmorgonen, och skedde efter att al-Sadr uppmanat sina anhängare att protestera mot Sveriges koranbränningar. Han kräver att ambassadören Jessica Svärdström avlägsnas, och anklagade Sverige för att vara ”fientligt inställd mot islam”.

”Vi fördömer alla attacker på diplomater och personal från internationella organisationer. Attacker mot ambassader och diplomater utgör ett allvarligt brott mot Wienkonventionen. Irakiska myndigheter bär ansvaret för att skydda de diplomatiska beskickningarna och diplomatisk personal”, säger UD till SVT Nyheter.

Iraks utrikesdepartement tar avstånd från händelserna, och säger i ett uttalande att man i starka ordalag fördömer ”handlingen där Sveriges ambassad i Bagdad sattes i brand.” SVT:s utrikesreporter Gilda Hamidi-Nia säger att ”Gemene man i Irak kanske inte bryr sig så mycket om det här. Men för dem som bryr sig ser man koranbränningarna som en grov kränkning. Man förstår inte hur det kan rymmas i yttrandefriheten, och det sticker också i ögonen när de ser bilderna på hur polisen står och tittar på.”

Attacken kom efter att en ny koranbränning beviljats utanför Iraks ambassad i Stockholm på torsdagen. Två personer ska delta i demonstrationen. Personen bakom ansökan säger till TT att det är samma personer som tidigare i somras brände en koran utanför en moské i Stockholm. Efter det har 57 muslimska länder krävt att koranen ska skyddas av internationell lag.

Två tidigare demonstrationer vid ambassaden gjordes i slutet av juni, efter koranbränningen i Stockholm 28 juni. Sedan dess har kansliet varit stängt för besökare, och det finns i dagsläget ingen hantering av pass.

Den kuwaitiska regeringen har enligt uppgifter från Middle East Monitor bestämt sig för att trycka och distribuera 100 000 exemplar av Koranen på svenska i vårt gudsförgätna land. Det ses som ett svar på uppmärksammade koranbränningar, som brukar locka en stor publik varje gång.

Enligt Kuwaiti News Agency sker detta för att ”bekräfta toleransen för den islamiska religionen, sprida islamiska värderingar och skapa samexistens bland alla människor.”

Utgivningen av de översatta koranerna väntas bli klar inom kort, som i samordning med Kuwaits utrikesministerium ska skickas ut till moskéer, bibliotek, skolor och andra institutioner i Sverige. Översättningsarbetet utfördes av framlidne Knut Bernström, en svensk diplomat och koranöversättare som konverterade från kristendomen till islam 1986. Han tog då samtidigt förnamnet Mohammed. Värt att notera är att hans översättning ”lättar upp” kritiserade passager med en omfattande notapparat.

Kuwait är en av många stater som fördömer koranbränningarna, och landets utrikesministerium säger att det är en provokation som kränker muslimer runt om i hela världen. ”Förövare av sådana fientliga handlingar bör ställas inför rätta, och förhindras från att använda principen om frihet som ett sätt att rättfärdiga fientlighet mot islam eller någon helig tro.”

Frågan är hur synen på islam kan förändras för de svenskar som bläddrar i Koranen? Redan nu kan Morgonposten bjuda på en del av innehållet. Till exempel står männen över kvinnorna, som ska lyda sin make. Det går också bra att slå dem, men bara som en sista utväg (4:34). Den som stjäl skall bli av med handen (5:38), och den som gör uppror mot Allah och hans apostlar skall utan förskoning dödas eller korsfästas, eller få hand och fot på motsatta sidor avhuggna (5:33). Ungefär så.

Det är ännu oklart hur responsen kommer att bli bland svenskarna, som inte riktigt har en stark tillit till någon gud av något slag. 74 procent av invånarna i Sverige säger sig inte alls tro på Gud, enligt en undersökning Göteborgs universitet gjorde 2020 (”Svenska religionstrender”).

Kuwaits parlament har även antagit ett förslag om att förbjuda försäljning av produkter från länder som kopplas till koranbränning – och Sverige kan ju räknas dit. Den svenska exporten har ett värde av ungefär en miljard kronor årligen. De stora exportprodukterna är medicin, bilar och toalettpapper. Produkter som nu alltså inte kommer att få säljas i Kuwait.

Som en vänlig gest för att kuwaitborna inte ska behöva lida av försämrad hygien efter sina toalettbesök ska vi kanske returnera de 100 000 koranerna med en gång. De kan komma väl till pass när det inte finns svenskt toapapper att tillgå.