Journalisten Ivana Shatara, som producerar lokala videonyheter för Alabama Media Group, fick veta att hennes kjol var för kort och att hon därför inte var välkommen att bevaka avrättningen. Efter en del debacle lyckades hon låna ett par regnbyxor av en fotograf, som hölls uppe med hängslen under kjolen.

”Jag har burit den här kjolen vid tidigare avrättningar utan problem, till jobbet, till professionella evenemang och mer, och jag tror att den är mer än lämplig”, twittrade hon i torsdags.

Med regnbyxor under kjolen var allt klart? Nix. Nu klagade personalen på att hennes skor hade för höga klackar och att tårna syntes. ”Jag fick höra att mina skor också var för avslöjande … och behövde byta skor.” Hon tog på sig ett par tennisskor, och kunde till slut närvara vid avrättningen.

Joe Nathan James fick sin injektion 21.05, och förklarades död 21.27.

”Jag känner mig kränkt och diskriminerad över att det inte finns något annat alternativ till långbyxor”, säger Thomas. Han har kört buss i 20 år, varav fyra år i Jönköping. Thomas beställde en kjol i början av sommaren och kör nu i den. ”Det är helt okej, så länge han uppfyller kraven på kjolanvändning”, säger Christine Leppänen, trafik- och planeringschef på JLT.

”Resenärerna tittar på mig, och skrattar åt mig”, säger Thomas. ”Jag kan inte se att det finns någon risk med att som manlig busschaufför arbeta i kortbyxor de varmaste månaderna under sommarhalvåret, när det är helt OK att som kvinnlig chaufför köra i kjol året om.”

Thomas har anmält saken till Justitieombudsmannen.

I dag säger JLT att man kan öppna upp för att tillåta shorts för busschaufförer. ”Vi får väl se över det helt enkelt. Jag får ju ta med mig den frågan”, säger Leppänen.